CORE Reference News 2026年9月号 注目記事

【CORE Reference Newsとは】
治験総括報告書(CSR)のユーザーマニュアル『CORE Reference』を作成・公開している欧米のメディカルライターらから成るCORE Reference Teamが、無料公開しているニュースレター(英語)。メディカルライティングなどに役立つ医薬業界情報を欧米・アジアなどから集めて月1回、毎月末に公開。

※本ブログ記事は、クリノスがCORE Reference Teamの許諾を得て、参考用として注目記事を日本語でご紹介しております。正確な内容や詳細は英語原文と各ニュースのリンク先でご確認下さい。本ブログ記事の無断転載・転用は堅く禁止いたします。

注:『CORE Reference』の公式サイトは、欧州メディカルライター協会(EMWA)の公式サイト内に移転・統合されました。

 

【2026年9月号の注目記事】
「CORE Reference News Summary」2026年9月号から注目記事をご紹介いたします。

◆ICH M11ガイドライン「電子的に調和・構造化された臨床試験実施計画書」関連情報
(1)ICHはM11ガイドラインのモジュール別training materialを発表。ICH公式サイトの「Training Library」ページから無料ダウンロード可能(登録不要)

(2)ICH M11ガイドラインがメディカルライターのプロトコル作成実務に与える影響
「ICH M11 in practice: a new era of structured protocol authoring for medical writers」

(3)主要国・地域でのICH M11ガイドラインの現状や、TransCelerate社の「Common Protocol Template (CPT)」との比較など
「ICH M11 Is Final, Not Mandatory: What a Machine-Readable Protocol Changes for Clinical Systems」

◆医薬品安全性における従来の人工知能(AI)から生成AIへの移行に関して、現在の規制環境、課題、解決策についての概説
「Demanding More from AI Governance in Drug Safety」

◆欧州医薬品庁(EMA)の公式サイトは、女性の健康に関する専用ページ「Women’s health」を新設し、医薬品の開発・規制での女性の健康への配慮の取り組みや、臨床試験への女性参画の促進などを紹介。

◆米国トランプ政権が医薬業界に及ぼす影響
(1)米国食品医薬品局(FDA)は、米国外で実施される臨床試験とそのデータに関して懸念を表明
FDA「Good Clinical Practices Are Not Optional: The FDA’s Commitment to Human Subject Protections and Gold Standard Science in an Era of Global Clinical Research」

(2)トランプ政権が提案した、連邦研究助成金の承認での政治任用者の影響力を強化する法案は、米国議会が一時的に阻止
BMJ「Trump’s bid for political oversight of research grants is blocked by Congress」

(3)トランプ政権による米国国立衛生研究所(NIH)の研究基盤の解体は、学界の事前の予測を上回るペースで急速に進行中。今後の生物医学研究に長期的な打撃を与える懸念あり
BMJ「Trump’s “dismantling” of NIH research continues apace」

 

著者:内山 雪枝(クリノス 代表)
元医師、医学翻訳者、メディカルライター、セミナー講師。
明の星女子短期大学英語科卒業。東海大学医学部卒業。
大学病院勤務後、国内翻訳学校と米国大学院で翻訳を学び、
医学翻訳を30年以上手掛ける。
英文メディカルライティングの教育活動も20年以上継続中。
所属団体:米国メディカルライター協会(AMWA)(1996年~現在)
著書:『薬事・申請における英文メディカルライティング入門』I~IV巻(完売)
→ 詳しいプロフィールはこちら

※メールマガジン「クリノス通信」(無料)
国内外の医薬業界情報や、英文ライティングのワンポイントレッスン、
フリーランスビジネス情報など
医薬翻訳・メディカルライティングに役立つ情報をお届けしています。
→ 購読申込はこちら

▲ページの先頭へ戻る

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)