お問い合わせ

メールでのお問い合わせには、下記のお問い合わせフォームをご利用下さい。
*の付いている項目は入力必須項目です。必ずご記入下さい。
(フリーランスの方は「ご所属先」の欄に「フリーランス」とお書き下さい)
当サイトは、お客様の個人情報を保護するため
SSL暗号化通信を導入しておりますので安心してご利用下さい。

翻訳・校閲のお見積もりをご希望の方は下記の情報をお書き下さい。
ご相談・お見積もりは無料です。

  • 文書の種類(例:論文、治験プロトコル)
  • 文書の内容(例:分野、テーマ、タイトル)
  • ご依頼の作業(例:和文英訳、英文和訳、英文校閲)
  • 原稿の文字数またはワード数
  • ご希望の納期

フォーム下に記載されている「プライバシーポリシー」をご一読の上、
同意頂けましたら「送信」ボタンをクリックして下さい。
お問い合わせ内容の確認ページはありません。

※お問い合わせは24時間365日お受けしておりますが、
返信は営業時間内(平日10時~17時)とさせて頂いております。
土日・祝日、夏季休業期間、年末年始のお問い合わせは翌営業日以降の返信となります。
予めご了承下さいますようお願い申し上げます。

お名前 *

メールアドレス *

ご所属先(会社名・大学名など) *

部署名・診療科目など
 

役職
 

郵便番号 *
 

住所 *
 

電話番号 *
 

お問い合わせ内容*


プライバシーポリシー

基本方針

  1. お客様の情報を適切に保護し、社会的通念に反することなくサイト運営を進めてまいります。法令等を遵守し、サイトから得た情報を適切に取り扱います。
  2. お客様の個人情報の漏洩、改ざん、紛失、不正利用する行為や許可なく開示する等の行為は致しません。

個人情報の定義

当サイトのプライバシーポリシーに述べられている個人情報とは、お客様の会社(団体)名、所属、氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス等、個人を特定的に識別することができる情報を指します。

個人情報の取扱について

    1. プライバシーポリシーを運用するため、適宜個人情報保護対策を見直し、必要な改善策を講じてまいります。
    2. お客様の個人情報の漏洩、改ざん、紛失、不正利用等を防止する為、不正アクセス対策、コンピュータウイルス対策等の適切な情報管理体制を構築し、必要な是正処置を講じます。
    3. 次の場合を除き、お客様から頂いた個人情報を第三者に開示することはございません。
      • 開示の同意がお客様から得られた場合
      • 当方と機密保持に合意している業務委託先に、当方が必要と判断した範囲内において開示する場合
      • 一般的なデータとして、お客様個人を特定することができない状態まで加工した場合
      • 法令等に基づいて開示を要求された場合

個人情報の利用目的について

お客様からお預かりした個人情報を以下の目的のために、必要な範囲内で利用する場合がございます。尚、サイトの位置づけ等に鑑み、関連情報をご提供するために、個人情報の利用が明白に適切な利用目的とみなされる場合には、利用に関する記載や告知を省略させていただく場合がございます。

      • セミナー・各種イベント・サービス等の申込みの確認、請求、支払いとその確認、受講券の送付等
      • 書籍等の購入の確認、請求、支払いとその確認、商品のお届け
      • セミナー講師への書籍執筆等の相談や、申し込みセミナーの講師への情報提供
      • セミナー・書籍・イベント・サービスの案内、パンフレット・メールマガジン・ダイレクトメールの送付、アンケート調査の実施及び報告
      • 新商品情報、サービス、企画及びイベント等に関する情報の提供

個人情報の共同利用及び第三者提供について

お客様にとって有益なサービスをご提供するため、業務提携や共同イベントを開催することがございます。それに伴い、個人情報を第三者との間で共同利用する場合または提供する場合には、事前に当サイト等で告知致します。また、セミナーの開催にあたり、申し込みセミナーの講師に個人情報を提供する場合がございます。