最新情報
2025/01/06 CORE Reference News和訳提供終了のお知らせ
平素は「CORE Reference News」の和訳版をご高覧頂き誠にありがとうございます。
さて、突然のお知らせで大変恐縮ですが、「CORE Reference News」和訳版のご提供は、2024年12月30日号をもちまして終了させて頂くこととなりました。
終了に至った経緯といたしましては、昨今のオンラインAI翻訳ツールの進歩・普及により、どなたでも無料で「CORE Reference News」の英語原文を日本語で読めるようになったことが挙げられます。このような現状を鑑み、CORE Reference Teamと協議いたしました結果、もはや和訳版の提供は不要との結論に至りました。
皆様におかれましては、今後は「CORE Reference」の「News Summaries」サイトで、必要に応じてAI翻訳ツール（Google翻訳、DeepLなど）をご利用の上、ニュース記事をご覧頂けますと幸いです。ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解下さいようお願い申し上げます。
なお、今後も「CORE Reference News」各号の注目記事の概要を当ウェブサイトとメールマガジン「クリノス通信」に掲載することを、CORE Reference Teamが了承して下さいましたので、ヘッドラインニュースのご提供は継続してまいります。引き続きご参照頂けますと幸いです。過去の和訳版はこちらでご確認頂けます。
今後は、機械には出来ないクリエイティブな作業に集中し、さらなるサービス向上に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
※メールマガジン「クリノス通信」（無料）
国内外の業界情報や、英文ライティングのワンポイントレッスンなど
医薬翻訳・メディカルライティングに役立つ情報をお届けしています。
購読を希望される方はこちらからお申し込み下さい。
